ETI Umwelttechnik AG
    Kalchbühlstrasse 18
    CH-7007 Coire

Glossaire

AJAX progress indicator
  • µ
  • µg
    Microgramme (un millionième d’un gramme)
  • a
  • AC
    Amiante-ciment
  • ADR
    Accord Européen sur le transport international de marchandises dangereuses sur la route
  • ANU
    Office Cantonale de la Nature et de l'Environnement Grisons
  • Application fermée
    Applications dans lesquelles les condensateurs et les transformateurs contenant des PCB se situent dans des conteneurs complètement fermés ; les PCB ont peu de tendance à s'échapper dans l'environnement d'un système fermé.
  • Application ouverte
    Application dans laquelle les PCB sont consommés durant leur utilisation, ou bien ne sont pas récupérables après leur utilisation, ou après la durée de vie des produits dans lesquels ils se trouvent. Les applications ouvertes rejettent les PCB directement dans l'environnement (par exemple, les plastifiants utilisés dans les PVC, le néoprène, et autres caoutchoucs chlorés).
  • As
    Arsenic
  • Askarel
    Nom commercial pour un produit contenant des PCB; c’est également un terme générique utilisé pour les liquides isolants non-inflammables dans les transformateurs et condensateurs contenant des PCBs.
  • b
  • Ballast
    Dispositif de contrôle dans les lampes fluorescentes et autres appareils d'éclairage à haute intensité, tels que les systèmes au mercure, sodium et néon; comprend un petit transformateur, un petit condensateur, et un commutateur disjoncteur; le condensateur est la seule pièce qui pourrait contenir des PCB.
  • B[a]p
    Benzo[a]pyrene
  • Bq
    Le becquerel est l'unité dérivée du Système international (SI) pour l'activité d'un radionucléide et correspond à une désintégration par seconde.
  • c
  • Cd
    Cadmium
  • CFC
    Chlorofluorocarbures
  • CFST
    Commission fédérale de coordination pour la sécurité au travail
  • Chrysotile
    Amiante blanc
  • Condensateur
    Dispositif pour l'accumulation et la rétention d'une charge électrique. Certains étaient fabriqués avec des PCB en tant que fluide diélectrique séparant les surfaces conductrices.
  • Congénère
    Selon le nombre et la position des atomes de chlore dans la molécule de biphényle, on connaît au total 209 chlorobiphényles isomères et homologues théoriquement possibles. Une combinaison particulière de ce groupe est appelés un congénère de PCB.
  • COV
    Composés organiques volatils sont des composés organiques pouvant facilement se trouver sous forme gazeuse dans l'atmosphère.
  • CPG
    Chromatographie en phase gazeuse
  • Cr
    Chrome
  • Crocidolite
    Amiante bleu
  • Cu
    Cuivre
  • d
  • Directive matériaux d‘excavation
    Directive pour la valorisation, le traitement et le stockage des matériaux d'excavation et déblais (Directive sur les matériaux d'excavation)
  • e
  • EM
    Echantillon mélangé
  • EMPA
    Laboratoire fédéral d’essai des matériaux et de recherche
  • EPI
    Equipement de protection individuel (p. ex. masque de protection, combinaison protectrice personnelle etc.)
  • ER
    Echantillon de réserve
  • ETI
    Technique d’Environnement SA
  • EU
    Echantillon unique
  • f
  • FAR
    Fibres d'amiante respirables
  • FC
    Fibre ciment
  • Fluide diélectrique
    Un fluide pratiquement non-conducteur de l’électricité
  • FMS
    Fibres minérales de synthèse
  • h
  • HAP
    Hydrocarbures aromatiques polycycliques
  • HCT
    Hydrocarbures totaux
  • Hg
    Mercure
  • i
  • IHT
    Incinération à haute température
  • IMDG
    International Maritime Dangerous Goods Code
  • j
  • Joints
    Masses d’étanchéité des joints
  • l
  • LAGA
    Commission de travail des pays allemands dans le domaine des déchets. L‘objectif de la LAGA est d'assurer une mise en œuvre uniforme de la législation des déchets en Allemagne.
  • LF
    Lampe fluorescente
  • m
  • mg/kg
    Milligrammes par kilogramme
  • n
  • Nanoparticules
    Particules de 1 à 100 millionièmes de millimètres pouvant pénétrer dans les tissus avec le risque de provoquer des changements négatifs dans le corps.
  • ng/kg
    Nanogrammes par kilogramme
  • o
  • OFEV
    Office fédéral de l'environnement
  • OFSP
    Office fédéral de la santé publique
  • OMoD
    Ordonnance sur les mouvements de déchets
  • OPair
    Ordonnance sur la protection de l'air
  • OREA
    Ordonnance sur la restitution, la reprise et l'élimination des appareils électriques et électroniques
  • OSites
    Ordonnance sur l'assainissement des sites pollués (Ordonnance sur les sites contaminés, OSites)
  • OSol
    Ordonnance sur les atteintes portées aux sols
  • OTConst
    Ordonnance sur les travaux de construction
  • OTD
    Ordonnance sur les déchets, OLED
  • p
  • Pb
    Plomb
  • PBB
    Biphényles polybromés
  • PC
    Paraffines chlorées
  • PCB
    Biphényles polychlorés
  • PCDD
    Dibenzo-para-dioxine, ou dioxine, produit de combustion hautement toxique du PCB
  • PCDF
    Dibenzofurane polychloré, ou furane, produit de combustion hautement toxique du PCB
  • PCP
    Pentachlorophénol
  • Persistent
    Stabilité chimique
  • PIR
    Polyisocyanurate (liées à la plastique de polyuréthane)
  • POPs
    Persistent Organic Pollutants (Polluants organique persistant)
  • ppm
    Parties par million en poids. Les unités de concentration en PCB sont souvent aussi exprimées en milligrammes par kilogramme (mg/kg).
  • PUR
    Polyuréthane
  • Pyralene
    En fait un nom commercial du PCB, mais souvent utilisé dans le langage courant en général pour le PCB
  • s
  • SIA
    Société suisse des ingénieurs et des architectes
  • Source principale
    Une substance ou PCB a été ajoutée intentionnellement pour améliorer les propriétés des matériaux dégage PCB permanant dans l'environnement.
  • Source secondaire
    Une substance d'origine sans PCB est contaminé par une autre source et dégage à son tour PCB à l'environnement (par exemple, les matériaux d'isolation près de FDM).
  • SUVA
    Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents
  • Systèmes ouverts
    Applications où PCB a été ajouté intentionnellement pour améliorer les propriétés des matériaux et est libérée lors de l'utilisation ou de l'élimination inadéquate dans l'environnement (p. ex. plastifiants dans des produits d'étanchéité, revêtements protecteurs, graisses etc).
  • t
  • Transformateur
    Appareil utilisé pour augmenter ou faire baisser la tension. Les transformateurs contenant des PCB sont habituellement situés dans les locaux et bâtiments de production d'électricité.
  • u
  • UIOM
    Usines d'incinération des ordures ménagères
  • UN
    Nations Unies
  • v
  • VDI
    Association des ingénieurs allemands
  • VLEP
    Valeur d’exposition
  • z
  • Zn
    Zinc