Si les échantillons prélevés contiennent réellement des PCB, il se recommande de procéder à une inspection minutieuse avec un échantillonnage global. Suivant les résultats des contrôles et les impressions lors de la visite, le procédé à suivre ainsi que d’éventuelles mesures pour le bâtiment contrôlé seront proposés.
Si l’on trouve des sources primaires à l’intérieur du bâtiment, qui pourraient éventuellement augmenter les charges de l’air des locaux au niveau des données critiques suivant les nouvelles directives pour les PCB, il est recommandé de procéder à des mesures de l’air des locaux. En raison des résultats de ces mesures, il est possible d’apprécier le potentiel de risque pour les utilisateurs et – en entente avec les autorités locales responsables – d’élaborer le cas échéant un paquet de mesures appropriées.
Si les charges de l’air des locaux n’exigent pas un assainissement immédiat des PCB, il est recommandé de coordonner l’assainissement des joints avec une future rénovation (par ex. assainissement de la façade, échange des joints pour des raisons de technique de la construction), pour pouvoir faire valoir les synergies qui en résultent de manière optimale et économe.
Lors de la planification d’un assainissement des PCB, ETI élabore un concept détaillé de protection et d’élimination. Le but du concept de protection est d’une part la protection des travailleurs contre des troubles de santé en provenance des PCB et d’autre part aussi d’éviter toute propagation des PCB dans l’environnement. A l’aide du concept d’élimination, les déchets de chantier sont affiliés à la voie d’élimination appropriée en raison de leur degré de pollution.
La multiplicité des projets d’assainissements exige des procédés différents. C’est pourquoi ETI a effectué plusieurs projets-pilote où les différents procédés de travail ont été testés et optimisés pour des applications spécifiques.
Vu que l’appel d’offres dans un projet d’assainissement des PCB ne se compare pas à un appel d’offres habituel, il est recommandé de faire dresser le dossier de soumission par un spécialiste en PCB reconnu, afin de ne pas être ultérieurement confronté à des travaux excessifs de régie ou d’assainissement.
Pour un chef de chantier, le traitement des PCB est très souvent également une nouveauté. C’est pourquoi, avant de commencer les travaux, ETI fait une instruction pour renseigner sur les risques possibles et enseigner la manutention correcte des équipements de protection.
Lors de l’exécution de travaux d’assainissement, ETI assume la partie PCB de la direction des travaux. On s’assure lors de contrôles que les travaux effectués et les mesures de protection correspondent au standard requis. Par des échantillonnages, ETI contrôle en même temps l’efficacité des procédés de travail prescrits ainsi que la rediffusion et s’assure que les buts de l’assainissement sont vraiment atteints.
=
Qu’est-ce qui est souhaitable du point de vue écologique?
=
Qu’est-ce qui est réalisable du point de vue technique?
=
Qu’est-ce qui est prescrit par la loi?
=
Qu’est-ce qui est justifiable du point de vue écologique?
Les travaux effectués sont documentés en détail dans un rapport final sur l’assainissement des PCB. Une grande importance dans ce rapport est portée à la liste de contrôle des charges résiduelles (suivant le procédé) dans le bâtiment. Il existe donc, en cas de rénovation ou de déconstruction ultérieure, un inventaire exact des matériaux de construction contaminés, ce qui permet de prendre les décisions qui s’imposent quant aux mesures de sécurité et voies d’élimination appropriées.
Vous trouverez ici les directives sur les «PCB dans les masses d’étanchéité des joints» publiées en août 2003 par l’Office fédéral de l’environnement, des forêts et du paysage (OFEFP).